Ledger doesn't provide any Ethereum exchange service on its application. You need to buy ethers from an exchange platform or from anyone owning ethers and who is interested in selling them.
To send your ethers to a Ledger device, you will have to -
- copy the recipient address (HEX address) from your Ledger wallet
- paste it on the wallet or the website from where you will send the bitcoins.